"The Bear and the Maiden Fair", la nouvelle chanson de Game Of Thrones.

Dans la saison 2, nous avions la fameuse chanson "The Rains of Castamere" enregistré par le groupe The Nationals. Cette année selon Entertainment Weekly nous aurons "The Bear and the Maiden Fair" qui sera chantée par le groupe The Hold Steady pour la saison 3 de Games of Thrones.  Les paroles de la chanson apparaissent dans A Storm of Sword : http://awoiaf.westeros.org/index.php/The_Bear_and_the_Maiden_Fair

“This is one of the most popular songs in Westeros, beloved by nobles and commoners alike, sung at taverns and feasts and etc. We wanted our rendition to be bawdy and a little sloppy — drunken musicians getting up on the table and jamming while the rowdy party continues around them. There was no one better for the job than the Hold Steady, and the song they delivered has been stuck in our heads for the last four weeks.” said producers David Benioff and D.B. Weiss.

Traduction : C'est l'une des chansons les plus populaire à Westeros, aimée de tous, en passant par les nobles comme les manants, chantée dans les tavernes et autres fêtes… Nous voulions que l'interprétation soit paillarde et peu soignée — que des musiciens bourrés se mettent debout sur les tables pendant que les fêtes des bandits et autres manants continue tout autour d'eux. Il n'y avait pas mieux que The Hold Steady pour ce job, and la chanson qu'ils nous ont envoyé est restée dans notre tête pendant quatre semaines. 

La chanson sera disponible le 20 Avril dans le nouvel album de The Hold Steady.

----------------------------------

BONUS :

Les titres de huits épisodes de la saison 3 dévoilés 

Episode 1 - Valar Dohaeris

Episode 2 - Dark Wings, Dark Words

Episode 3 - Walk Of Punishment

Episode 4 - And Now His Watch Is Ended

Episode 5 - Kissed By Fire

Episode 6 - Non connu

Episode 7 - The Bear and The Maiden Fair

Episode 8 - Non connu

Episode 9 - The Rains of Castamer

Episode 10 - Mhysa

Vous pouvez retrouver le synopsis de l'épisode 1 (Valar Dohaeris) via cet article : 

http://nowadaystyle.blogspot.fr/2013/02/game-of-thrones-season-3-chaos-preview.html

Pour ceux qui ont déjà lu les livres, vous connaissez la signification de ces 10 titres, pour les autres faudra attendre la diffusion.